论语注释

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
饶饶者易缺
    【原文】

    闵子侍侧,圁圁如也;子路,行行①如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也,不得其死然②。”

    【注释】

    行(hang)行:刚强的样子。②不得其死然:不得其死指不能尽享天年,死于非命。然,语气词,相当于“焉”。

    【译文】

    闽子骞侍立在孔子身旁,和颜悦色而正直的样子;子路很刚强的样子;冉有、子贡温和而快乐的样子。孔子非常高兴。但又说:“像仲由那样,恐怕难享天年吧。”

    【读解】

    古语说:“峣峣者易缺。”太洁白了容易受到玷污,太高峻了容易缺损,大刚强了,则容易夭折。孔
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页