《一位女记者的动荡人生》

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
分节阅读_22
    了规范地学系统地学,我还很舍得投资 ,当我得知有个中国人开办的英语学校时,就把身上仅有的钱拿去报名了,我的“反常”举 动让全家人都大吃一惊:“真不可思议,下个月的房租还没有着落,却把钱拿去上学了!”

    学校发了一本英语教材,上面全是“实用英语”或“应急英语”,相比之下许国璋英语就明 显“落伍”了。我们一学期三个月,每次课两个小时,每周三次课。由于天气热,大家一般 出门就打车,而我为了节约打车钱,每次上课都要顶着烈日步行一个多小时。开始脚上磨得 全是泡,后来就变成了硬茧子,而且无论多累,我也不迟到不早退,更不会旷课,让周围的 人大受感动。也就是那段时间,我才知道了什么是音标,什么是“过去时、将来时”或“现 在进行时”,尽管学什么都“不求甚解”的我仍然云里雾里,但却也学到了不少触类旁通的 句子,让我这个英语“门外汉”总算进入了门槛。

    在国内汉语说不好我会自卑,但在国外英语说不好却“理直气壮”。事实上也没人笑话你, 就像在国内我们也不会笑话外国人说的“夹生”汉语一样。

    在国外,学英语的机会到处都是,“不想学都不行”,无论你坐车或买菜到处都是外国人, 你不说英语就没人听得懂你,中国人再多也只是当地的 “一些外国人”,汉语不可能成“ 气候”。为了学有所用,我“脸皮比城墙还厚”,经常会在各种场合主动跟人搭话聊天,如 在楼梯上碰到看孩子的邻居一聊就是半个小时,也会在超市里跟服务员连说带比划说上半天 。有一次去买洗发精,怕买错了把沐浴露或洗涤类买回家,还跟一位菲律宾的女服务员成了 朋友,以后每次见到我她都主动教我一些商品的名字和应用。

    我想,这就是当记者锻炼出来的“魄力”,有时别人也会纳闷:“你怎么跟谁都有的聊?你 们都聊些什么?”

    学英语最好的去处还是休闲场所,那里都是“闲人”,你大可不必担心会打扰他们。我去过 一些健身房或游泳场,但一方面消费太高,负担不起“学费”,另一方面都忙于锻炼,聊天 的时间较少,收获不大。后来就跟人去酒巴,发现那里海阔天空,是学语言的好地方。开始 我还有些顾虑,怕那样的场所会影响到自己的“声誉”,但想想我一个月内换了三次工作, 连英语都不会说,还有什么“清高”可言?所以,我那段时间一有空就去,买杯饮料坦坦荡 荡坐在那里专门聊天,那里的人都是去打发时间的,对女士自然是谦逊有余,百问不厌。

    公共场所还是信息交流的窗口,在那里,我会经常听到各种新闻事件或风土人情,听到外国 人谈论中国或中国人谈论外国人。我一举多得,不仅了解到很多有趣信息,英语水平还得到 了迅速提高,最值得一提的是,我是在那里找到了给外国人打工的机会。我想,我把公共场 所的社会功能发挥得淋漓尽致和尽善尽美了。

    当然,把我当什么人的都有,经常有人过来套近乎,小心翼翼地想“蹭”杯喝的,以为我是 有钱而空虚的女老板,自掏腰包消费只是为了打发时光;也有人以为我是不会经营的“小姐 ”,常与客人聊得热火朝天,却总吊不到客人,说我是“白浪费时间”。我也试着去解释, 但后来发现有些像“此地无银三百两”,就懒得再浪费口舌了。

    事实证明,别人怎么看我并没有实际意义,受益的是我自己。半年后,我的英语就比在那里 呆了好几年的人好得多。我搬过几次家,但无论家里住些什么人,人多或人少,我永远都像 家里的英语老师一样,几乎没人比我更好。经常是刚进门还没放下包,就有人急急地把电话 放在我耳朵上:“快,帮我听听他说些什么”;有时是我刚睡着就有人把我晃醒:“对不起 ,帮我看看这信息吧,这很重要。”也有人直接要付费给我,让我每天教一个小时的口语, 我也试着教过,但她们的积极性冷一阵热一阵,我实在没那个耐心。

    但是,她们找我的时候,那绝对是求助,是羡慕,是尊重,我想,我从大家的眼神中找到了 自己想要的东西,这就足够了!

    我出国没多久,就能看英语频道的电视剧了,而且跟在国内一样,看了头就想跟踪到底,不 管多晚也要看到结尾。开始时,还“一半靠猜”,渐渐地就跟看中文电视一样了,只要不是 太专业化或“术语”太多都能看明白,有时别人想换成中文频道,我也不干。认识男朋友汉 克时,没聊几句话他就惊讶地说:“你的英语不错呀,我跟很多中国人聊过天,很少有人像 你这么好”。几年以后,在谈到当时他为什么喜欢跟我在一起时,他仍然说是因为我的英语 好,跟我交流比较容易。

    在那里经商的中国老板多数是南方人,普通话说不好,采访时我干脆就说:“你还是说英语 吧,那样会更容易懂,不会让我觉得这么累。”

    事实上,汉语是世界上最难学的语言,所有的外国人都这么认为。我在网吧给朋友们写邮件 时,经常会有外国人好奇地伸过头来看,然后会摇摇头说:“我们十年也学不懂这些中国字 ”。

    当然,语言只是生存的基础,就像我们掌握了汉语仍然要解决生活中的各种问题一样。在国 外生活,语言还不是最大问题,但没有语言沟通绝对是寸步难行,你不可能千辛万苦地到了 国外,却永远在中国人圈子里生活,那跟在国内没什么两样,还不如不出去。学语言只是个 环境问题,即使在国内,你常与说英语的人在一起练,留意去听或试着去说,也很快就熟中 生巧了。

    能学会汉语的人,就能学会世界上任何一种语言。我想,没有人比我语言能力更差,如果还 有人对学英语没信心,那就看看我这个拙嘴笨舌的典型吧,或许会从中得到一点鼓励!

    

    当“陪护”的日子

    “生活是承受,更是体验”,当我为生计而奔波和无奈的时候,更多的是在“承受”, 而当回顾自己浮动的人生经历时,我会洒脱地视为一种“体验”。在国外的几年里,我承受 了很多艰辛与沉重,但那一段的生活体验却也让我在一生中回味无穷。

    我打过好几份工,其中到当地人家里当过“陪护”。当时,我认识一位政府办的敬老院院长 
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页