《一位女记者的动荡人生》

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
分节阅读_21(2/2)
国家,但工资标准却不高,靠打 工养活家属几乎是不可能的。打工族们住的是上下床集体宿舍,吃的是最简便的快餐,省吃 俭用攒下的钱寄回家去,与家人两三年才见一次面的大有人在。也因此,这里的男人是女人 的两倍多,男女比例严重失调,当地媒体称这是个“值得关注的问题”。

    由于打工族们既没钱也没地方可去,每到周末大街上总是站了一片,任何外国女人或露 着脸的女人从他们面前经过,都是一道美丽的风景,让他们觉得新奇和享受。他们往往一边 目不转睛地盯着看,一边窃窃私语,好像他们是第一次见到女人一样。有时你会听到:瞧, 中国人!

    如果你对他回应地微微一笑,他们就会觉得很开心,如果你听得懂,他们甚至还跟你拉拉“ 近乎”。尤其是在出租车上,司机多数会问你“从哪里来,在这里做什么,来这个国家多长 时间了?”他们总是没话找话地跟你聊天,就像外国人走在中国的大街上,许多人会喊“哈 罗”一样。

    当然,发达国家来的欧美人就不会这样少见多怪,他们开口就是“请”或“打扰”,在大街 上走个对面会给你先让路,在餐馆或商场的电梯里会用手把着门让你先进出,尤其是跟女士 一起吃饭,必须女士就座后再坐下,如果女士突然站起来,所有的人都会放下碗筷跟着站起 来,即使在大街上跟你打招呼,也只是看你手提的东西太重了才问:“需要帮忙吗?”让人 感受到他们受到的良好教育和生活环境的文明。

    然而,即使他们的国家再发达,文明程度再高,在这里也是外国人,在真正的当地人眼 里,再有身份的外国人也是来淘金的二等公民,也要听命于他们。

    他们的制度就是这样,外国人在这里无论住多少年,也加入不了他们的国籍,只能到期延续 签证;外国人不能在这里买地产,所以即使你有钱也永远是租房住。想在这个国家经商,也 必须有当地人做担保,才能申请到营业执照,同时,你所雇用的员工也必须由担保人签字才 能拿到工作签证,一旦拿到工作签证,所有的外国人都在当地人的控制之中了,没了再选择 的自由。

    所以,当地人往往会以优越的眼神居高临下地审视着你,猜测你的身份,闲聊也会问到你是 什么签证,显然是在怀疑你在这里是不是合法,让你觉得自己像农民工进城,一不小心就会 被他们当佣人一样赶走。事实上,当地人欺负外国人的例子随处可见,就像扣押员工的护照 一样,明明不合法,但大部分的担保人都扣押着劳工的护照,习以成规。

    尽管外国人都小心翼翼“夹着尾巴做人”,想尽办法与担保人搞好关系,但受到担保人勒索 的外国老板屡见不鲜,不是收取的保费一再涨价,就是要把他的人放在你经营的范畴中,隔 三差五地来借点钱或找你帮他做点事,你稍不留神他就生气了,你的业务离不开他的签字, 他找个借口拖着不签就够你受的。一旦跟他的关系搞僵了,他随便找个理由就能去政府主管 部门取消你的营业执照,所以,很多吃过亏的外国老板谈起来都愤愤然地说“袍子翻脸比 脱裤还快”。

    也正因为如此,外国人不喜欢当地人,在公共场所见到当地人几乎都是躲着走,“惹不起, 躲得起吧”。往往是来自五湖四海的外国人可以随便扎堆,交朋友,只有当地“袍子”们总 是青一色地坐在一起,非常鲜明的“井水不犯河水”,外国人不会主动上前与他们交流,他 们也不会主动找外国人聊天,这种隔阂成了另一道国界上的风景。

    我不只一次地跟朋友们谈论,政府之所以敞开大门接纳那么多外国人,就是想让当地人国际 化,也让外国人了解当地文化,互相交流,取长补短,相互促进。但实事上显然不是那么回 事,外国人除工作和生活环境之外,彻头彻尾地是“局外人”,而当地人也不想跳出自己的 优越感“参与国际文化”,真是遗憾!

    好奇心极强的我,曾与一些当地“袍子”坐在一起,他们一点不否认自己的缺点,有的 人直言不讳地说:外国人抢了我们的生意和就业机会,赚走了我们的钱,我们当然不高兴了 !

    想想也是,我们同样是付出辛勤的劳动,同样是为人类的建设做贡献,为什么不在自己的国 家而到人家那里找饭吃呢?

    

    “恶补”英语

    我做梦都想成为口齿玲俐善于言表的人,那样至少我能把自己的思想和感受成功地推销出去 。从小就拙嘴笨舌的我,经常事后才意识到自己词不达意,没有把真正要说的表达出来。尽 管后来做记者锻炼得好些了,但公共场合我仍然为自己的语言能力差而自卑,也因此,当后 来谈到学英语时,我总是毫无信心:“我母语还没说好呢,还学什么英语”!

    可后来要出国,英语的需要已迫在眉睫,而我几乎还是“零”,甚至连二十六个字母都认不 全,跟人去听大学的英语课,连翻到多少页码都听不懂,出尽了洋相。出国以后,我被逼无 奈只好下决心“恶补”,无论先天条件多么差,都要不惜一切代价融入生活的语言环境,我 知道,否则就无法生存下去。

    我跟所有的中国人一样,初来乍到,只能在中国人的圈子里生活或工作。我一直是住廉价的 集体宿舍,开始是二十多人一套房子,大家的英语参差不齐,有的在国内就是英语老师,在 那里给人家当汉语家庭教师;而有的是给中国人打工,只会简单的生活用语。大家经常用英 语通电话,我听不懂的就用汉语记下来,事后再请教,不厌其烦,慢慢地就学到一些日常用 语。

    怕说不明白住址回不了家,我也用汉语记下来随身带着,以防迷路时向人打听,尽管发音不 很标准,但一般路人也听得懂。后来才知道,当地人“已经习惯了,因为中国人都这么叫” 。

    用汉语去记英语是个笨办法,也是没有办法的办法,但记下来总比不记强,我发现多数中国 人都是用汉语学英语的,我也不例外。我从国内带了一些许国璋的书和磁带,无论找工作回 来有多累,也无论在老板面前丢掉多少尊严,但我每天回到家就会旁若无人地塞上耳机看一 会或听一会,书上和本子上都记满了汉语。当然,为
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 页 目 录 下 章