“同志”,原指志同道合的人,在我国古代,同志与先生、长者、君等词的涵义一样,都是朋友之间的称呼。
“同志”这个词因其与同性恋这一称谓皆有“同”字而被人与同性恋牵扯在一起,甚至现在的人提到“同志”就指特指同性恋。把这么一个带有崇高意义的词糟蹋了,真是让人感到痛心,有同样命运的还有“小姐”等词。
按如此思路想开去,小姐的称呼不再文明,也就得归罪“小姐”了。我倒以为实在不该让小姐下岗,缘于小姐的称呼原本是文明的产物,称呼起来较为亲切。尤其在西方的一些国家小姐的内涵大于女士,统称女士小有不妥。让小姐给“小姐”让路,不如让“小姐”名正言顺起来,名副其实叫妓女不就正好了吗?何必小姐非要给妓女让路呢,大家说是不是啊!
小姐一词,本是个尊称,当然也是褒义词,一般用于一个未婚妇女或少女的名字之后,当然也可用于称呼。词源是古代曾称缙绅仕宦家青少年女子。元 王实甫 《西厢记》第一本楔子:“只生得个小姐,小字 莺莺 。”《红楼梦》第二回:“二小姐乃是 赦老爷 姨娘所出,名 迎春 。三小姐 政老爷 庶出,名 探春 。四小姐乃 宁府 珍爷 的胞妹,名 惜春 。” 巴金 《家》十八:“‘真不愧为一位千金小姐。’ 觉慧 冷笑地赞了一句。”
但是,因宋代以后称乐户、妓女等为小姐,至今人们还把那些以卖色为生的女孩子称为小姐,所以在一些场合又成为蔑称,自然也就有了贬义的味道。
从古至今,对于“小姐”一词褒贬不一。
1.宋元时对地位低下女子的称呼(也有专指称呼妓女的)
2.后转为对未婚女子的敬称(通常用来指大户人家的小
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读