唐诗三百首

    原文

    故人江海别，几度隔山川。

    乍见翻疑梦，相悲各问年。

    孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。

    更有明朝恨，离杯惜共传。

    注解

    １、几度：多少道。

    ２、乍：骤，突然。

    ３、共传：互相举杯。

    译文

    老朋友自从江海阔别之后，

    几道道隔山隔水难得见面。

    忽然相逢却疑