鲁迅译文序跋集-鲁迅

一年，从事文学了。我的处女作，于一九二一年登在《彼得堡年报》上。”

    《波兰姑娘》是从日本米川正夫编译的《劳农露西亚小说集》译出的〔2〕。

    ※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

    〔1〕本篇连同淑雪兼珂《贵家妇女》的译文，最初发表于一九二八年九月《大众文艺》月刊第一卷第一期。后又同收入《近代世界短篇小说集》之一《奇剑及其它》。

    〔2〕这句话是在收入《奇剑及其它》时添上的。因为《奇剑及其它》中同时收有淑雪兼珂的《波兰姑娘》。