鲁迅译文序跋集-鲁迅

色，和南欧的但农契阿（D’Annunzio）〔3〕所作《死之胜利》，以杀死可疑的爱人为永久的占有，思想是截然两路的。

    ※　　　　　　　 ※　　　　　　　　 ※

    〔1〕本篇连同《一篇很短的传奇》的译文，印入一九二九年四月上海朝花社版《近代世界短篇小说集》之一《奇剑及其它》。

    〔2〕亚历山大三世（EUI]XNFGH　O，1845—1894）　俄国沙皇亚历山大二世之子。一八八一年亚历山大二世被民粹派暗杀后继位。

    〔3〕但农契阿（G．D’Annunzio，1863—1938）　通译邓南遮，意大利唯美主义作家。晚年成为民族主义者，拥护法西斯主义。《死之胜利》是他在一**四年作的长篇小说。有芳信译本，一九三二年十月上海光华书局出版。