论语注释

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
孔子为什么要出国?
    【原文】

    齐人归女乐①,季桓子②受之,三日不朝。孔子行。

    【注释】

    ①归女乐:归,同“馈”,馈赠。女乐,歌妓舞女。②季桓子:季孙斯,鲁公国自定公五年至哀公三年时的执政上卿。

    【译文】

    齐国送给鲁国一批歌妓舞女,季桓子接受了,三天不上朝治理政事。孔子便离开鲁国出走了。

    【读解】

    齐国送给鲁国歌妓舞女的事情,《史记-孔子世家》和《韩非子-内储说下》都有记载,可见实有其事。

    不过,是不是实有其事也并不是很重要,历代几乎都有不爱江山爱美人的人手佚话流传,至今已没有什么鲜艳。新鲜的倒是我们见到孔子对这种事情的态度
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页