论语注释

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
好好先生是偷道德的贼
    【原文】

    子曰:“乡原、德之贼也。”

    【注释】

    ①乡原(yuan):原同“愿”,所以“乡原”也写作“乡愿”。“愿”在这里的意思是谨慎,乡愿,指外表忠诚谨慎,获得一乡的人的好感,而实№上欺世盗名的人,相当于我们今天所说的“好好先生”。

    【译文】

    孔子说:“好好先生是偷道德的贼。”

    【读解】

    圣人微言大义,一言以蔽之。倒是孟子对“乡原”的问题作了较为详细的阐发。

    在《孟子·尽心下》里,孟子引述了孔子在我们这里所说的“乡原,德之贼也。”学生万章便问:“什么样的人可以叫做乡原呢?”盂子回答:“阉然媚于世也者,是乡原也。”换句话说,乡原就是那种一味讨好别人的人。万章并没有很理解,于是又问:“一乡的人都称他为老好人,他自己也到处都
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页