论语注释

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
以直报怨,以德报德
    【原文】

    或曰:“以德报银,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”

    【译文】

    有人说:“用恩德来回报怨恨,怎么样?”孔子说:“那又用什么来回报恩德呢?应该用正直来回报怨恨,用恩德来回报恩德。”

    【读解】

    《老子》第六十三章说:“大小多少,报怨以德。”

    报怨以德就是以德报怨,周恩德回报怨恨。最典型最极端的说法是基督教《圣经》上所说的,你在我左脸上打了一记耳光,我不仅不还手,不躲避,反而再送上右脸让你打一记耳光。或者用我们中国的说法,就是唾面自干。《新唐书·娄师德传》记载,当娄师德的弟弟要到代州去做官时,他教导弟弟要学会忍耐。弟弟说:“这没问题,比如说有人向我脸上吐口水,我把它擦掉就是。”可娄师德却说:“擦掉也
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 章 目 录 下 页