诗经注释

    ——遵守规则

    【原文】

    伐柯如何①？

    匪斧不克。

    取妻如何？

    匪媒不得。

    伐柯伐柯，

    其则不远②.

    我觏之子③,

    笾豆有践④.

    【注释】

    ①柯：斧头的柄。②则；法则。③觏（gou）遇见。(4)笾 （bian）：古时竹制的盛果物的器具。豆：古时木制的盛食物的器具。践：排 列，陈列。

    【译文】

    怎么砍伐斧子柄？

    没有斧子砍不成。

    怎么迎娶那妻子？

    没有媒人娶不成。

    砍斧柄啊砍斧柄，

    这个规则在近前。

    要想见那姑娘面，

    摆好食具设酒宴。

    【读解】

    遵守