与那些能映衬你光彩的人相伴交游。马歇尔诗中那位聪明的法布拉之所以光彩照人,是由她那些其貌不扬、不修边幅的侍女衬托出来的。①不要自寻烦恼;也不要贬损自己而荣耀了他人。年轻时应该多与卓越的人结交;年长之后则应该多与凡众之流为伍。
①马歇尔(Martial),全名Marcus Valerius Martialis,西班牙裔罗马诗人,以警句与讽刺见长,刻画罗马帝国初期的社会百态甚为著名。
153 不要步入他人留下的巨大空缺
不要步入他人留下的巨大空缺,如果非如此不可,则需要确认你的才华堪当此任。仅仅要与你的前任平分秋色、等量齐观,就必须加倍表现自己的才华。要让人宁取你而不要你的继任者需颇费心思;而要希望自己的光芒不为前人所掩盖,也需精妙的功夫。填实一个大的空缺极其不易,因为人们总是喜欢厚古薄今。仅仅和前人不相上下远远不够,因为先行者先得优势。你必须有特殊的才能,方能取前人盛名而代之。
154 勿轻信,勿轻受
成熟的判断力便是不轻信。谎言司空见惯,那么只有让信任变成不寻常之物吧!匆匆忙忙急于做出判断就会导致出乖露丑,一蹶不振。但也千万不可公开怀疑他人的可信度。你若视他人为诳骗之徒,或者声称受骗上当,等于是加倍地伤害他。这样做还有一个更不利的地方:怀疑他人,意味着你自己也存有诈伪之心。欺骗他人的人会受双重煎熬:既不信人,也不为人所信。明慎善听之人不会匆忙地做出判断。此外,正如一位作者①所言:爱也不宜太快。言语可以行骗,行事亦能说谎,后者危害更大。
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读