英雄无敌魔法门之众星传说

首页
字体:
上 页 目 录 下 章
第二十三章 节 英语和历史(2/2)
,就掉下来了。”

    。。。

    那时候的言羽,超级痴迷于成语典故,喜欢研读历史,徜徉于历史故事的海洋之中,每天都觉得无比幸福。

    这时候,言羽就不得不感慨,上千五千年,中国文化源远流长,博大精深,的确是西方很多现代国家难以相比的。

    而有一些成语,哪怕是意思极简单的很好翻译的,翻译出来的结果也很怪异。

    比如晋?陈寿《三国志?蜀志?诸葛亮传》有云:“孤(刘备)之有孔明,犹鱼之有水也。”

    中国人后来就常常用“如鱼得水”来形容一切都很顺利的环境。同样的意思,英语却不是说鱼,是说鸭子,说是“duer”。

    此外还有一个俚语刚好和“如鱼得水”相反,英语说“afishouter,从未改变。

    而所有的老师,似乎都特别青睐勤奋好学的学生。

    初中时还有一位历史老师旷鹰,也是长得年轻貌美,因为言羽总是向她请教历史问题,也非常喜欢言羽,对他讲过很多鼓励的话。

    比如言羽的字,一向写得很乱,极为潦草,旷老师就笑他说:“难道你是用钢笔写的草书?”

    旷老师因此还送了他一本钢笔字帖,鼓励他要把字写好。

    后来言羽认真临摹书写,果然字写得极好,历史很少交作业,但是只要交作业,他都认真书写,一笔一画,写得竟如那字贴一般,总是得到历史老师摸头表扬。

    或许小孩子都喜欢得到老师表扬吧,后来换了历史老师,再没人夸奖言羽的字了,他就索性又恢复以前一贯鬼画桃符的作风,便如蚂蚁搬家,草蛇钻洞,乱得那是一塌糊涂。

    历史老师除了喜欢轻轻抚摸言羽的头,还很喜欢捉他的脸。

    不过和英语老师不同的是,她不喜欢轻拍言羽的脸,而是喜欢使劲地揪,相比之下,言羽觉得她有时揪得很疼,所以不像喜欢英语张老师那么喜欢历史旷老师,虽然她也一样长得很漂亮,而且身材更好。

    言羽喜欢历史老师,还有一个原因,她也很喜欢古诗词,甚至比初中语文老师更爱诗词,有一节历史课上,她曾经用“今人不识古时月,今月曾经照古人”的诗句来开头,让言羽印象十分深刻。

    言羽从小喜欢读史,如今又有了喜欢的历史老师,对中学历史课更是非常感兴趣听得极为认真,因为爱看小学校长送的《成语典故》和《辞海》,但是很多古文又读不懂,所以总是有事没事就去找历史老师问问题。

    那时的言羽,个头矮小,尚未发育,对男女之事,毫无感觉,而班里有不少已经个头很高大的男同学,都早已发育,对身材傲人的历史老师十分喜欢,甚至有些垂涎于年轻老师的青春美色,见到言羽有事没事总是和历史老师大美女泡在一起,都觉得他艳福不浅,没事就开他的玩笑嘲弄于他。

    不过他们想不到的是,言羽这个傻小子,和美女老师经常上课放学都呆在一起,却总是请教那些历史久远谁也说不清道不明的历史故事,而忽略了身边最美的老师,所以被男同学们嘲笑也是活该,正是“少年不知情滋味,偏薄今人爱古人。”

    而那些言羽一天到晚埋头研究的历史典故,全是古文,本就艰涩难懂,涉及到一些具体时间和具体人物之处,更是言辞闪烁,语焉不详,更加难以考证,所以就连历史老师,也常常说不清楚。

    不过历史老师旷老十分聪慧,教了言羽一个很好的办法,就是教他可以去读二十四史和其它野史,旁敲侧击,多方印证,就更容易还原历史最可能的真实。

    在言羽的心中,旷老师既然姓了如此少见的“旷”,当如旷世奇才,她说的话,便如圣旨,也就是小男孩心中的指路明灯。后来他酷爱历史,甚至考了当时树德中学历史上唯一的一个历史一百分,。

    长大以后,更是以历史旷老师所教的多方印证之法,用计算机遍历穷举,将古今中外各种神话传说和历史事件的时间人物地点进行对比,并从中发现了不少惊天秘密。

    而在那时的四川,在初中就能够读完二十四史的人(所谓读完,也就是翻完而已,很多内容,不得尽知,后来长大了又复读多遍,方才领悟其中不少真义),甚至说在全中国也实在没有几个。

    而言羽便是当时树德九中里唯一的一个。

    此外还读资治通鉴等很多史书,言羽觉得,二十四史中,唯有《史记》可与其比肩。后来考证,更是发现,司马光和司马迁,虽然都有宦阉之史,却都有久远同源之相同血脉,都和司马懿、司马错、司马昂等有关联。

    而因为读史,也读到一些白话写史讲史的文章,喜欢白话述学,因而喜欢上鲁迅,喜欢章太炎,并从此爱上国学,一发不可收拾。

    ...
本章未完,请翻开下方下一章继续阅读
上 页 目 录 下 章