晋书

故名泽，因捃生，故曰捃。蔑后南渡

    江，中兴初，为侍中。蔑生愿，安成太守。

    孙晷，字文度，吴国富春人，吴伏波将军秀之曾孙也。晷为儿童，未尝被呵

    怒。顾荣见而称之，谓其外祖薛兼曰：“此儿神明清审，志气贞立，非常童也。”

    及长，恭孝清约，学识有理义，每独处幽暗之中，容止瞻望未尝倾邪。虽侯家丰

    厚，而晷常布衣蔬食，躬亲垄亩，诵咏不废，欣然独得。父母愍其如此，欲加优

    饶，而夙兴夜寐，无暂懈也。父母起居尝馔，虽诸兄亲馈，而晷不离左右。富春

    车道既少，动经江川，父难于风波，每行乘篮舆，晷躬自扶侍，所诣之处，则于

    门外树下藩屏之间隐息，初不令主人知之。兄尝笃疾经年，晷躬自扶侍，药石甘

    苦，必经心目，跋涉山水，祈求恳至。而闻人之善，欣若有得；闻人之恶，惨若

    有失。见人饥寒，并周赡之，乡里赠遗，一无所受。亲故有穷老者数人，恒往来

    告索，人多厌慢之，而晷见之。欣敬逾甚，寒则与同衾，食则与同器，或解衣推

    被以恤之。时年饥谷贵，人有生刈其稻者，晷见而避之，须去而出，既而自刈送

    与之。乡邻感愧，莫敢侵犯。

    会稽虞喜隐居海嵎，有高世之风。晷钦其德，聘喜弟预女为妻。喜戒女弃华

    尚素，与晷同志。时人号为梁鸿夫妇。济阳江淳少有高操，闻晷学行过人，自东

    阳往候之，始面，便终日谭宴，结欢而别。

    司空何充为扬州，檄晷为主簿，司徒蔡谟辟为掾属，并不就。尚书经国明，

    州土之望，表荐晷，公车径征。会卒，时年三十八，朝野嗟痛之。晷未及大敛，

    有一老父缊袍草屦，不通姓名，径入抚柩而哭，哀声慷慨，感于左右。哭止便出，

    容貌甚清，眼瞳又方，门者告之丧主，怪而追焉。直去不顾。同郡顾和等百余人

    叹其神貌有异，而莫之测也。

    颜含，字弘都，琅邪莘人也。祖钦，给事中。父默，汝阴太守。含少有操行，

    以孝闻。兄畿，咸宁中得疾，就医自疗，遂死于医家。家人迎丧，旐每绕树而不

    可解，引丧者颠仆，称畿言曰：“我寿命未死，但服药太多，伤我五藏耳。今当

    复活，慎无葬也。”其父祝之曰：“若尔有命复生，岂非骨肉所愿！今但欲还家，

    不尔葬也。”旐乃解。及还，其妇梦之曰：“吾当复生，可急开棺。”妇颇说之。

    其夕，母及家人又梦之，即欲开棺，而父不听。含时尚少，乃慨然曰：“非常之

    事，古则有之，今灵异至此，开棺之痛，孰与不开相负？”父母从之，乃共发棺

    果有生验，以手刮棺，指爪尽伤，然气息甚微，存亡不分矣。饮哺将护，累月犹

    不能语，饮食所须，托之以梦。阖家营视，顿废生业，虽在母妻，不能无倦矣。

    含乃绝弃人事，躬亲侍养，足不出户者十有三年。石崇重含淳行，赠以甘旨，含

    谢而不受。或问其故，答曰：“病者绵昧，生理未全，既不能进啖，又未识人

    惠，若当谬留，岂施者之意也！”畿竟不起。

    含二亲既终，两兄继没，次嫂樊氏因疾失明，含课励家人，尽心奉养，每日

    自尝省药馔，察问息耗，必簪屦束带。医人疏方，应须髯蛇胆，而寻求备至，无

    由得之，含忧叹累时。尝昼独坐，忽有一青衣童子年可十三四，持一青囊授含，

    含开视，乃蛇胆也。童子逡巡出户，化成青鸟飞去。得胆，药成，嫂病即愈。由

    是著名。

    本州辟，不就。东海王赵以为太傅参军，出补闿阳令。元帝初镇下邳，复命

    为参军。过江，以含为上虞令。转王国郎中、丞相东阁祭酒，出为东阳太守。东

    宫初建，含以儒素笃行补太子中庶子，迁黄门侍郎、本州大中正，历散骑常侍、

    大司农。豫讨苏峻功，封西平县侯，拜侍中，除吴郡太守。王导问含曰：“卿今

    莅名郡，政将何先？”答曰：“王师岁动，编户虚耗，南北权豪竞招游食，国弊

    家丰，执事之忧。且当征之势门，使反田桑，数年之间，欲令户给人足，如其礼

    乐，俟之明宰。”含所历简而有恩，明而能断，然以威御下。导叹曰：“颜公在

    事，吴人敛手矣。”未之官，复为侍中。寻除国子祭酒，加散骑常侍，迁光禄勋，

    以年老逊位。成帝美其素行，就加右光禄大夫，门施行马，赐床帐被褥，敕太官

    四时致膳，固辞不受。

    于时论者以王导帝之师傅，名位隆重，百僚宜为降礼。太常冯怀以问于含，

    含曰：“王公虽重，理无偏敬，降礼之言，或是诸君事宜。鄙人老矣，不识时务。”

    既而告人曰：“吾闻伐国不问仁人。向冯祖思问佞于我，我有邪德乎？”人尝论

    少正卯、盗跖其恶孰深。或曰：“正卯虽奸，不至剖人弃膳，盗跖为甚。”含曰：

    “为恶彰露，人思加戮；隐伏之奸，非圣不诛。由此言之，少正为甚。”众咸服

    焉。郭璞尝遇含，欲为之筮。含曰：“年在天，位在人，修己而天不与者，命也；

    守道而人不知者，性也。自有性命，无劳蓍龟。”桓温求婚于含，含以其盛满，

    不许。惟与邓攸深交。或问江左群士优劣，答曰：“周伯仁之正，邓伯道之清，

    卞望之之节，余则吾不知也。”其雅重行实，抑绝浮伪如此。

    致仕二十余年，年九十三卒。遗命素棺薄敛。谥曰靖。丧在殡而邻家失火，

    移棺绋断，火将至而灭，佥以为淳诚所感也。

    三子：髦、谦、约。髦历黄门郎、侍中、光禄勋，谦至安成太守，约零陵太

    守，并有声誉。

    刘殷，字长盛，新兴人也。高祖陵，汉光禄大夫。殷七岁丧父，哀毁过礼，

    服丧三年，未曾见齿。曾祖母王氏，盛冬思堇而不言，食不饱者一旬矣。殷怪而

    问之，王言其故。殷时年九岁，乃于泽中恸哭，曰：“殷罪衅深重，幼丁艰罚，

    王母在堂，无旬月之养。殷为人子，而所思无获，皇天后土，愿垂哀愍。”声不

    绝者半日，于是忽若有人云：“止，止声。”殷收泪视地，便有堇生焉，因得斛

    余而归，食而不减，至时，堇生乃尽。又尝夜梦人谓之曰：“西篱下有粟。”寤

    而掘之，得粟十五钟，铭曰“七年粟百石，以赐孝子刘殷。”自是食之，七载方

    尽。时人嘉其至性通感，竞以谷帛遗之。殷受而不谢，直云待后贵当相酬耳。

    弱冠，博通经史，综核群言，文章诗赋靡不该览，性倜傥，有济世之志，俭

    而不陋，清而不介，望之颓然而不可侵也。乡党亲族莫不称之。郡命主簿，州辟

    从事，皆以供养无主，辞不赴命。司空、齐王攸辟为掾，征南将军羊祜召参军事，

    皆以疾辞。同郡张宣子，识达之士也，劝殷就征。殷曰：“当今二公，有晋之栋

    楹也。吾方希达如榱椽耳，不凭之，岂能立乎！吾今王母在堂，既应他命，无容

    不竭尽臣礼，使不得就养。子舆所以辞齐大夫，良以色养无主故耳。”宣子曰：

    “如子所言，岂庸人所识哉！而今而后，吾子当为吾师矣。”遂以女妻之。宣子

    者，并州豪族也，家富于财，其妻怒曰：“我女年始十四。姿识如此，何虑不得

    为公侯妃，而遽以妻刘殷乎！”宣子曰：“非尔所及也。”诫其女曰：“刘殷至

    孝冥感，兼才识超世，此人终当远达，为世名公，汝其谨事之。”张氏性亦婉顺，

    事王母以孝闻，奉殷如君父焉。及王氏卒，殷夫妇毁瘠，几至灭性，时柩在殡而

    西邻失火，风势甚盛，殷夫妇叩殡号哭，火遂越烧东家。后有二白鸠巢其庭树，

    自是名誉弥显。

    太傅杨骏辅政，备礼聘殷，殷以母老固辞。骏于是表之，优诏遂其高志，听

    终色养，敕所在供其衣食，蠲其徭赋，赐帛二百匹，谷五百斛。赵王伦纂位，孙

    秀重殷名，以散骑常侍征之，殷逃奔雁门。及齐王冏辅政，辟为大司马军谘祭酒。

    既至，谓殷曰；“先王虚心召君，君不至。今孤辟君，君何能屈也？”殷曰：

    “世祖以大圣应期，先王以至德辅世，既尧舜为君，稷契为佐，故殷希以一夫而

    距千乘，为不可回之图，幸邀唐虞之世，是以不惧斧钺之戮耳。今殿下以神武睿

    姿，除残反政，然圣迹稍粗，严威滋肃，殷若复尔，恐招华士之诛，故不敢不至

    也。”冏奇之，转拜新兴太守，明刑旌善，甚有政能。

    属永嘉之乱，没于刘聪。聪奇其才而擢任之，累至侍中、太保、录尚书事。

    殷恒戒子孙曰：“事君之法，当务几谏，凡人尚不可面斥其过，而况万乘乎！夫

    犯颜之祸，将彰君过，宜上思召公咨商之义，下念鲍勋触鳞之诛也。”在聪之朝，

    与公卿恂恂然，常有后己之色。士不修操行者，无得入其门，然滞理不申，藉殷

    而济者，亦已百数。

    有七子，五子各授一经。一子授《太史公》，一子授《汉书》，一门之内，

    七业俱兴，北州之学，殷门为盛。竟以寿终。

    王延，字延元。西河人也。九岁丧母，泣血三年，几至灭性。每至忌日，则

    悲啼至旬。继母卜氏遇之无道，恒以薄穰及败麻头与延贮衣。其姑闻而问之，延

    知而不言，事母弥谨。卜氏尝盛冬思生鱼，敕延求而不获，杖之流血。延寻汾叩

    凌而哭，忽有一鱼长五尺，踊出水上，延取以进母。卜氏食之，积日不尽，于是

    心悟，抚延如己生。延事亲色养，夏则扇枕席，冬则以身温被，隆立盛寒，体无

    全衣，而亲极滋味。昼则佣赁，夜则诵书，遂究览经史，皆通大义。州郡礼辟，

    贪供养不起。父母终后，庐于墓侧，非其蚕不衣，非其耕不食。属天下丧乱，随

    刘元海迁于平阳，农蚕之暇，训诱宗族，侃侃不倦。家牛一生犊，他人认之，延

    牵而授与，初无吝色。其人后自知妄认，送犊还延，叩头谢罪，延仍以与之，不

    复取也。年六十，方仕于刘聪，稍迁尚书左丞，至金紫光禄大夫。聪死后，靳准

    将作乱，谋之于延，延不从。准既诛刘氏，自号汉天王，以延为左光禄大夫，延

    又大骂不受，准遂杀之。

    王谈，吴兴乌程人也。年十岁，父为邻人窦度所杀。谈阴有复仇志，而惧为

    度所疑，寸刃不畜，日夜伺度，未得。至年十八，乃密市利锸，阳若耕锄者。度

    常乘船出入，经一桥下，谈伺度行还，伏草中，度既过，谈于桥上以锸斩之，应

    手而死。既而归罪有司，太守孔岩义其孝勇，列上宥之。岩诸子为孙恩所害，无

    嗣，谈乃移居会稽，修理岩父子坟墓，尽其心力。后太守孔廞究其义行，元兴三

    年，举谈为孝廉，时称其得人。谈不应召，终于家。

    桑虞，字子深，魏郡黎阳人也。父冲，有深识远量，惠帝时为黄门郎。河间

    王颙执权，引为司马。冲知颙必败，就职一旬，便称疾求退。虞仁孝自天至，年

    十四丧父，毁瘠过礼，日以米百粒用糁藜藿，其姊谕之曰：“汝毁瘠如此，必至

    灭性，灭性不孝，宜自抑割。”虞曰：“藜藿杂米，足以胜哀。”虞有园在宅北

    数里，瓜果初熟，有人逾垣盗之。虞以园援多棘刺，恐偷见人惊走而致伤损，乃

    使奴为之开道。及偷负瓜将出，见道通利，知虞使除之，乃送所盗瓜，叩头请罪。

    虞乃欢然，尽以瓜与之。尝行，寄宿逆旅，同宿客失脯，疑虞为盗。虞默然无言，

    便解衣偿之。主人曰：“此舍数失鱼肉鸡鸭，多是狐狸偷去，君何以疑人？”乃

    将脯主至山冢间寻求，果得之。客求还衣，虞投之不顾。

    虞诸兄仕于石勒之世，咸登显位，惟虞耻臣非类，阴欲避地海东，会丁母忧，

    遂止。哀毁骨立，庐于墓侧。五年后，石勒以为武城令。虞以密迩黄河，去海微

    近，将申前志，欣然就职。石季龙太守刘徵甚器重之，徵迁青州刺史，请虞长史，

    带祝阿郡。徵遇疾还邺，令虞监行州府属。季龙死，国中大乱，朝廷以虞名父之

    子，必能立功海岱，潜遣东莞人华挺授虞宁朔将军、青州刺史。虞曰：“功名非

    吾志也。”乃附使者启，让刺史，靖居海右，不交境外。虽历伪朝，而不豫乱，

    世以此高之。卒于官。

    何琦，字万伦，司空充之从兄也。祖父龛，后将军。父阜，淮南内史。琦年

    十四丧父，哀毁过礼。性沈敏有识度，好古博学，居于宣城阳谷县，事母孜，朝

    夕色养。常患甘鲜不赡，乃为郡主簿，察孝廉，除郎中，以选补宣城泾县令。司

    徒王导引为参军，不就。及丁母忧，居丧泣血，杖而后起，停柩在殡，为邻火所

    逼，烟焰已交，家乏僮使，计无从出，乃匍匐抚棺号哭。俄而风止火息，堂屋一

    间免烧，其精诚所感如此。服阕，乃慨然叹曰：“所以出身仕者，非谓有尺寸之

    能以效智力，实利微禄，私展供养。一旦茕然，无复恃怙，岂可复以朽钝之质尘

    默清朝哉！”于是养志衡门，不交人事，耽玩典籍，以琴书自娱。不营产业，节

    俭寡欲，丰约与乡邻共之。乡里遭乱，姊没人家，琦惟有一婢，便为购赎。然不

    为小谦，凡有赠遗，亦不苟让，但于己有余，辄复随而散之。任心而行，率意而

    动，不占卜，无所事。司空陆玩、太尉桓温并辟命，皆不就。诏征博士，又不起。

    简文帝时为抚军，钦其名行，召为参军，固辞以疾。公车再征通直散骑侍郎、散

    骑常侍，不行。由是君子仰德，莫能屈也。桓温尝登琦县界山，喟然叹曰：“此

    山南有人焉，何公真止足者也！”琦善养性，老而不衰，布褐蔬食，恒以述作为

    事，著《三国评论》，凡所撰录百许篇，皆行于世。年八十二卒。

    吴逵，吴兴人也。经荒饥疾病，合门死者十有三人，逵时亦病笃，其丧皆邻

    里以苇席裹而埋之。逵夫妻既存，家极贫窘，冬无衣被，昼则佣赁，夜烧砖甓，

    昼夜在山，未尝休止，遇毒虫猛兽，辄为之下道。期年，成七墓、十三棺。时有

    赙赠，一无所受。太守张崇义之，以羔雁之礼礼焉。卒于家。

    史臣曰：尊亲之道，礼经之明训；孝友之义，诗人之美谈，是知人伦之本，

    罔兹攸尚。盛翁子立行淳至，素蓄异才，流恸致其感通，含哺申其就养，戴昌赏

    其清韵，陆云嘉其茂德。王裒隐居不从其辟，行己莫逾其礼，枯柏以应其诚，惊

    雷以危其虑。永言董蔡，异时均美。许孜少而敏学，礼备在三，驯雉栖其梁栋，

    猛兽扰其庭圃，居丧之礼，实古今之所难焉。庾叔褒不匮表于执勤，则裕存乎敬

    业，幽显不易其操，疫疠不骇其心，急病让夷之规，有古人之风烈矣。孙晷之匪

    懈，王谈之复仇，神人惜其亡，良守宥其罪。刘殷幼丁艰酷，柴毁逾制，发三冬

    之堇，赐七年之粟，至诚之契，义形于兹。王延叩冰而召鳞，扇席而清暑，虽黄

    香、孟宗，抑为伦辈。其余群子，并孝养可崇，清风素范，高山景行，会其宗流，

    同斯志也。

    赞曰：德之所届，有感和征。孝哉王许，永慕烝烝。挥泗凋柏，对榥巢鹰。

    密、彦、夏、庾，夙标至性。文度、弘都，勤修懿行。敦彼孝友，载光谣咏。鸠

    驯长盛，鱼荐延元。谈桑义阐，琦吴道存。专洞之德，咸摛左言。

    ...